The Weekenders S01 E03 Shoes of Destiny

Carver has always wanted to be popular, though despite his best attempts, he could never manage to be noticed. The gang decides to help Carver study Brie and Colby, two of the popular kids, in order to help Carver be more like them, in hopes that it will improve his chances of becoming popular.