The Comic Artist and His Assistants S01 E08 Chief Editor's Check \ In the Mind of a Girl \ Going Too Far

The chief editor comes to check progress, Yuuki's dream of becoming the little girl (almost) comes true, and Mihari threatens to reassign Yuuki to another editor.