Hit the Road S01 E03 Jam m in'

The Swallows attempt to button up their act to participate in a family-friendly music festival. A war of sabotage ensues when Ken and Meg run into their former musical rivals.