All the Queen's Men S03 E02 Daddy's Girl

Trouble goes to great lengths to prove her loyalty; Madam receives unfiltered advice from her father after one of her tantrums lands her in hot water.