Fury S04 E21 House Guests

Joey sees a car run off the road and goes to help. The two guy's from the car come to the Broken Wheel Ranch to await the doctor. But they are not who they seem to be.