Sideswiped S01 E07 For A Nickel I Will

"It's easy to mach. It's hard to connect."

Olivia starts to date Charlie, Jayne's Tinder crush, so Jayne throws a dinner party to meet him.