The Secret Files of the Spy Dogs S01 E15 "D'Cell" or "The Secret File of the Nefarious Nerd"

Agent Mitzy happens across an unidentified humanesque robot while patrolling the Nebmart Grocery Store in Angus' Ethal 3000 module. The housewife robot disintegrates the Ethal, and soon a battle of technology starts between the SpyDogs and the looney, kid-genius Dr. D'Cell.