Manhunters: Fugitive Task Force S03 E11 The Ruse

After committing attempted murder in the United States, a Mexican gang member is deported back to his country. Soon after, federal authorities learn that he has slipped back into the U.S., and the Marshals' Fugitive Task Force is called in to track the convicted felon down.