In Suspicious Circumstances S04 E02 The Man Who Melted Away

Evelyn Foster stops to pick up a man who's missed his last bus, but the part of the good Samaritan ends badly for her as she is killed.