Oh Jerome, No S01 E04 Help Needed

"Everybody hurts. But especially Jerome."

Jerome thinks he has a genuine connection with Barbara, a server at his favorite restaurant, but isn't sure whether she's just being nice to him because that's her job.