Generator Rex S02 E03 Lost Weekend

Knight sends Rex and Jones undercover to a party where the performer are all Evos to determine if there's any threat. Rex's friend, Skwydd, tells him some of the performers are getting threats.