DUST S07 E41 SPARKS!

A happy, code-typing worker android falls in love with his human female supervisor. Just one problem: every time he sees her, his heart literally explodes.