DUST S06 E95 L'homme est le seul oiseau qui porte sa cage

A cold world. Individuals whose head is replaced by cages with a balloon pass by each other in the streets of an immense city. All these individuals look alike and live in a standardized way.