Space Dandy S01 E12 Nobody Knows the Chameleon Alien, Baby

Dandy catches an alien that can mimic any creature's appearance. It starts copying Dandy, and then suffers an identity crisis.