Killjoys S05 E02 Blame It on the Rain

"The hunt is on"

Awake from the memory matrix, Dutch is determined to wake her friends and stop The Lady, before it's too late.