Bullpitt! S02 E06 One Hump or Two?

Joan plans a return to the stage with her former lover and leading man, Tyrone Wilde and Ted gets a bad case of Hump Rage when the local council puts a speed hump outside the village.