ReBoot S02 E03 When Games Collide

Megabyte is draining energy from the games to fuel his attempt to breach the Mainframe archive's protective barrier. But when he takes too much, the game crashes and merges with a new one, trapping him and Bob inside the chaos.