Duck Dodgers S03 E03 Just the Two of Us

"If he's our future, we're history."

The Cadet and the Centurions go on separate vacations away from their bosses.