La Femme Nikita S04 E17 Sleeping with the Enemy

"Mistakes are not an option."

After Substation three is destroyed by self-destruct, Section One investigates and finds a trace to Red Cell. What they also discover is that Red Cell has been taking similar blows. Operations decides to become allies and for each other to send top-notch agents. Operations sends Madeline, though Operations is willing to risk her.