Twin Fates S01 E02 Don't Hurt Me, Lord Divine Beast

Chi Yu, a cold-hearted phoenix divine beast, unexpectedly forms a twin soul pact with Mu Lingxue, a mortal girl whose family was destroyed by treachery. Bound together on a fateful full moon night, the two grow through shared hardships, forging trust and strength as they face powerful enemies.