Portal S02 E17 The Tears of Little Michael

Dave kicks off his search for Truggy's long lost son, Michael, hoping to teach him the truth about his noble father. But when a crisis erupts on a virtual university campus, Dave's plans take an unexpected turn toward tragedy... Also in this episode: A deadly new foe! An exciting journey into the amazing world of Final Fantasy XI! And at long last, The Drifter in The Sims Online!!!