Between the Lions S04 E04 Step by Step

Leona and Lionel have discovered what appears to be a treasure map and a set of directions that Barnaby B. Busterfield III left behind. It's off on a treasure hunt for the lions and pigeons.