The Hidden Dungeon Only I Can Enter S00 E07 Doki Doki! Mini Mini! Hidden Dungeon Theater #7: Olivia's Test

Noir’s commitment (or devotion) to Olivia by having him flirt / comfort her under her “test,” and Olivia teases him about how he expresses affection.