Outlaws S01 E10 Hardcase

The Agency take in a young kid on the run from crooks and Billy Pike has to deal with the boy - the splitting image in personality of himself when he was a kid.