Collateral S01 E03 Episode 3

"The truth doesn't take sides."

When the killers claim another victim, DI Kip Glaspie decides to break the rules to get to the bottom of the mystery.