Avatar: The Last Airbender S02 E01 Somewhere Safe

"The epic saga continues."

Determined to learn earthbending, Aang works to free Bumi from prison. Zuko chafes at Iroh's plan to stay hidden. Azula receives a new assignment.