Route 66 S04 E03 Come Out, Come Out Wherever You Are

"The adventures of two young drifters across America"

In Maine, Tod and Linc work at a sawmill and board with a French Canadian one-armed former logger Poppa and his beautiful daughter Marie. Marie tries to be what ever a man wants her to be. Marie and Link are having a romance and Marie tells Tod "I'm going to hurt your friend". Sailor Jack arrives in town between ships and has a fling with Marie. Marie decides to leave home to "find herself" but Tod and Linc talk her out of it.