Heartbeat S11 E06 Old Masters

Vernon conducts tours of Ashfordly Hall. During a tour, a valuable painting vanishes. A journalist, who had caught Ventress asleep whilst on duty, photographed him. Later, when Ventress & Blaketon see the photo, they recognise the culprit - a known thief.