The Mysteries of Laura S02 E08 The Mystery of the Ghost in the Machine

"Catching bad guys, raising naughty ones."

An undercover cop is exposed and killed, so the team investigate his homicide and are targeted in the process, forcing them to alter their approach.