Earth: Final Conflict S02 E10 Between Heaven and Hell

Dr Belman and her scientist daughter Joyce inject an injured ape with the serum, regenerating its injured organs. Unlike her mother, Joyce is eager to try the serum on a human subject.