Infinite Dendrogram S01 E05 La Porte de l'Enfer

Overhearing a young woman's pleas, Ray winds up taking on a quest with fellow Master Hugo Lesseps to rescue children from a truly distasteful gang.