The Pirates of Dark Water S01 E12 The Little Leviathan

The crew rescues a baby Leviathan, but their grateful young friend causes trouble until its massive mother comes looking for her baby and interrupts Bloth's triumph over Ren.