Stargate SG-1 S04 E12 Tangent

"Saving the world... one episode at a time"

A test gone wrong leaves Jack and Teal'c marooned in space aboard a damaged prototype attack ship