Undersell Killer S01 E08 Episode 8

Former convict turned assassin Bue takes jobs through the "Undersell Killer" app. Bue's actions upset the assassin society, as the app's cut-rate jobs disrupt their market. The society decides to hunt down Bue and those behind the app.