Go Togo S02 E11 The Abominable Railcar

To prove her bravery, Stella goes alone to the spooky Transit Storage Bay. When she encounters a mysterious creature, she uses deduction to discover who it really is.