Hard Knocks S06 E03 Episode 03

"Champions never rest."

The team breaks camp in Cortland, N.Y., and heads to Charlotte to meet the Carolina Panthers in their second preseason game; Nick Mangold signs a contract extension but Darrelle Revis's holdout continues; one player suffers a severe injury in the Panthers game.