Um, Actually... S04 E03 Disney

"Nerds like a lot of things, but there's something they love above all else, and that is correcting people."

Dani, Oscar, and Joan find a whole new world of pedantic corrections.