Pushing Daisies S02 E10 The Norwegians

"life. death. and life again."

After Emerson turns down Vivian's request to look into Dwight Dixon's sudden disappearance, she turns to another P.I. team led by Magnus Olsdatter, Emerson's bitter rival.