Maui Chopper S01 E05 Episode 5

"A real-life series following a search-and-rescue helicopter team in Maui."

A pilot puts out a fire in a coworker's neighborhood. Meanwhile, the crew plays a prank on him by painting his car pink.