Lupin the 3rd S06 E13 An Invitation From the Past

Lupin has set up his quarters in New York, but suffers from boredom until Fujiko tells him about a jewellery auction featuring treasures associated with classical myths. When he sees a large red jewel in the catalogue which was stolen from his grandfather's vault by a female master thief, Lupin decides to steal it back.