I'm in the Band S02 E19 Iron Weasel vs Mini Weasel

The band tries to prove that they are still rock stars with a plan even after being beaten by a band of look-alike little people.