The Guild S00 E70 Season 4

An unexpected and unintentional one-night stand with Fawkes causes Codex to stress over what the guild thinks of her and persuades him to cover for her in a pretend relationship.