NCIS: Los Angeles S08 E11 Tidings We Bring

"New city. New team. Same attitude."

The team goes on the chase for a Navy analyst being held hostage, only to discover things aren't as simple as they seem.