NCIS: Los Angeles S05 E22 One More Chance

"New city. New team. Same attitude."

Sam is convinced that the theft of software for a new unmanned aerial vehicle is connected with the disappearance of the lead engineer's 10-year-old daughter, a girl Sam once provided protection detail for in Saudi Arabia.