NCIS: Los Angeles S04 E16 Lohkay

"New city. New team. Same attitude."

Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission.