Coronado 9 S01 E22 Sincerely Yours, Napoleon

This time, Adams becomes involved with a ballet dancer and a man who's been living a double life.