Young Hercules S01 E20 Fame

Orpheus and Eurydice, both reformed from their days as followers of Bacchus, perform at Kora's in front of a sold-out crowd. But unbeknownst to Eurydice, Orpheus has struck a deadly deal with Bacchus, freeing him and Eurydice if he helps recruit new Bacchae.