Call of the Night S02 E08 8th Night: You're the first, Senpai.

"A night of vibrant colors begins."

What began as Kyoko and Nazuna's investigation into a supposed affair led to a life-changing event that altered their relationship forever.