Dempsey and Makepeace S03 E10 Guardian Angel

"The sexy, crime busting TV duo!"

When Dempsey is nearly killed during an investigation, Makepeace resigns for good from the police force.