Dempsey and Makepeace S02 E04 No Surrender

"The sexy, crime busting TV duo!"

Makepeace gets injured while pursuing jewelry thieves with Dempsey. On her first day out of hospital, they run straight into a bank robbery and hijacking - and Dempsey is reluctant to put Makepeace in any kind of danger.